Important message / Mensaje importante / Message important

ENGLISH

FLOW: Funding Leadership and Opportunities for Women
Region: Low income & low-middle income countries
Website: http://www.flowprogramme.nl/Public/NewsPage.aspx?id=18
Deadline: Proposals for 2016 should be submitted by 30 June, 2016
Grants available: EUR 5 million is available every year from 2016 to 2020

DESCRIPTION:
The Netherlands Accountability Fund is designed to strengthen the lobby and advocacy capacity of  local Civil Society Organisations (CSOs) in the South. The Fund is managed by the Dutch Embassies and provides multi-annual grants to local CSOs. One third of this fund has been allocated to the development and strengthening of lobby and advocacy capacities of organisations working on women’s rights and gender equality.

Funding Leadership and Opportunities for Women (FLOW) was set up in 2012 and contributes to the improvement of the position of women and girls in developing countries. FLOW currently funds 9 grantees, however the Dutch Minister for Foreign Trade and Development Cooperation has encouraged the Dutch Embassies to contact local women’s organisations for new or additional proposals for 2016. The Dutch government also encourages organisations within the FLOW-community in the eligible regions to contact their local Dutch Embassy and inquire about possibilities.

Between 2016 and 2020 an amount of 5 Million EURO will be available every year to women’s rights lobby and advocacy activities at local level in low income and low-middle income countries.

The requirements for proposals are intended to be not very extensive, to allow access to the fund by smaller local CSOs. The Taskforce for Women’s Rights and Gender Equality of the Dutch Ministry of Foreign Affairs has assured applicants that they may count on support to facilitate proposals, where needed. The Dutch Embassy in your country will be able to inform you about the proposal requirements and possibilities for funding.

Contact:
Dutch Embassies world-wide: https://www.government.nl/topics/embassies-consulates-and-other-represen...

FLOW
Prinses Margrietplantsoen 46
2595 BR The Hague
P.O. Box 30715
2500 GS The Hague
Telephone: +31 (88) 792 94 55
Fax: +31 (88) 792 94 50

Questions concerning FLOW2016-2020: DSO-FLOW-tender@minbuza.nl

ESPAÑOL

FLOW: Financiando Liderazgo y Oportunidades para Mujeres
Región: Países de ingresos bajos y medio-bajos
Sitio Web: http://www.flowprogramme.nl/Public/NewsPage.aspx?id=18
Fecha límite: Proposals for 2016 should be submitted by 30 June, 2016
Fondos disponibles: 5 millones de euros disponibles cada año de 2016 a 2020

DESCRIPCIÓN:
El fondo de responsabilidad de los Países Bajos está diseñado para fortalecer la capacidad del incidencia y promoción de organizaciones de la sociedad civil local (OSC) en el Sur global. El Fondo es administrado por las Embajadas Holandesas y ofrece subvenciones plurianuales a OSC locales. Una tercera parte de este fondo ha sido asignado al desarrollo y fortalecimiento de las capacidades de defensa e incidencia de las organizaciones que trabajan sobre los derechos de la mujer y la igualdad de género.

Financiando Liderazgo y Oportunidades para Mujeres (FLOW, por su sigla en inglés) se creó en 2012 y contribuye a la mejora de la situación de las mujeres y las niñas en los países en desarrollo. Actualmente FLOW financia 9 beneficiarios, sin embargo, el Ministro holandés de Comercio Exterior y Cooperación para el Desarrollo ha animado a las embajadas holandesas a contactar a las organizaciones locales de mujeres para recibir propuestas nuevas o adicionales para el año 2016. El gobierno holandés también alienta a las organizaciones dentro de la comunidad FLOW en las regiones que pueden a póngase en contacto con su embajada holandesa local y preguntar acerca de las posibilidades.

Entre 2016 y 2020 una cantidad de 5 millones de euros estará disponible cada año para la incidencia de los derechos de la mujer y las actividades de promoción a nivel local en los países de ingresos bajos o medios.

Los requisitos de las propuestas están destinadas a no ser muy extensas para permitir el acceso al fondo de las OSC locales más pequeñas. El Grupo de Trabajo por los Derechos y la Igualdad de Género de la Mujer del Ministerio de Asuntos Exteriores holandés ha asegurado a los solicitantes que puedan contar con el apoyo de facilitar propuestas, cuando sea necesario. La Embajada de Holanda en su país será capaz de informarle acerca de los requerimientos de la propuesta y las posibilidades de financiación.

Contacto:
Embajadas holandesas en todo el mundo: https://www.government.nl/topics/embassies-consulates-and-other-represen...

FLOW
Prinses Margrietplantsoen 46
2595 BR The Hague
P.O. Box 30715
2500 GS The Hague
Telephone: +31 (88) 792 94 55
Fax: +31 (88) 792 94 50

Preguntas relativas a FLOW2016-2020: DSO-FLOW-tender@minbuza.nl

FRANÇAIS

FLOW: Financement de responsabilité et chances pour les femmes
Région: les pays à faible revenu inférieur et moyen
Site Web: http://www.flowprogramme.nl/Public/NewsPage.aspx?id=18
Date limite: Les propositions de 2016 doivent être soumises d'ici le 30 Juin, 2016
Fonds disponibles: 5 millions disponibles chaque année 2016-2020

DESCRIPTION:
Le fonds de responsabilité des Pays-Bas est destinée à renforcer la capacité des organisations de défense des droits et la promotion des organisations de la société civile locale (OSC) dans les pays du Sud. Le Fonds est géré par les ambassades néerlandaises et fournit des subventions pluriannuelles aux OSC locales. Un tiers de ce fonds a été alloué aux organisations de développement et de renforcement des capacités de défense et de plaidoyer travaillant sur les droits des femmes et l'égalité des sexes.

Ce fonds pour les femmes (FLOW, pour son sigle en anglais) a été créé en 2012 et contribue à améliorer la situation des femmes et des filles dans les pays en développement. FLOW finance actuellement neuf bénéficiaires, cependant, le ministre néerlandais du Commerce extérieur et Coopération au Développement a encouragé les ambassades néerlandaises à contacter les organisations locales de femmes à recevoir de nouvelles ou supplémentaires propositions pour 2016. Le gouvernement néerlandais encourage également organisations dans les régions communautaires FLOW admissibles à contacter votre ambassade néerlandaise locale et poser des questions sur les possibilités.

Entre 2016 et 2020, un montant de 5 millions d'euros sera disponible chaque année pour la défense des droits des femmes et des activités de promotion au niveau local dans les pays du revenu faible ou intermédiaire.

Les dispositions proposées sont destinées à ne pas être très grande pour permettre l'accès au fond de la plus petite OSC locales. Le Groupe de travail pour les droits et l'égalité des sexes de la femme du ministère néerlandais des Affaires étrangères a assuré les candidats qui peuvent être pris en charge pour faciliter les propositions, le cas échéant. L'ambassade néerlandaise dans votre pays sera en mesure de vous informer sur les exigences de la proposition et les possibilités de financement.

Contacter:
Ambassades néerlandaises dans le monde entier: https://www.government.nl/topics/embassies-consulates-and-other-represen...

FLOW
Prinses Margrietplantsoen 46
2595 BR The Hague
P.O. Box 30715
2500 GS The Hague
Telephone: +31 (88) 792 94 55
Fax: +31 (88) 792 94 50

Questions concernant FLOW 2016-2020: DSO-FLOW-tender@minbuza.nl